Coordinates:X: -1996, Y: 528
Additional information:I found this in the Republic Resettlement Zone. The lore object is a container.
Detail walkthrough with screenshots can be found here
We would like to thank Treggy and Drangar for additional information.
Original Game Codex TextAlthough located on the Outer Rim, Taris was once a cosmopolitan cityscape said to rival Coruscant. But this shining light was snuffed out three hundred years ago by Darth Malak, who ordered his Sith fleet to bomb the planet into oblivion. In the aftermath of the attack, little remained but ruins and putrid swamps overrun by rakghouls. Recently, the Republic has begun efforts to recolonize and restore Taris in the belief it will demonstrate a resolve and ability to overcome the destruction wrought by the Sith. Should this lost world be salvaged, it would become a symbol of hope for all those who stand against the oppression of the Empire. The focus to date has been on cleanup, salvage and clearing sites for new colonies. Progress has been slow, and the morale of those stationed on the world is rumored to be dangerously low. But the Galactic Senate refuses to admit defeat, truly exemplifying the politicians’ can-do spirit.